عرضه داشت كمترين بندگان به شرف عرض بندگان نواب مستطاب فلك جناب گردون قباب عالى مناب عالميان مآب و الا مىرساند كه در اين وقت عالىحضرت رفيع منزلت ملا مهدى ولد مرحوم ملا عبد الكريم رقمى از سركار بندگان نواب مستطاب مالك الرقاب ولىعهدى صادر نموده است كه ناظر آستانهء منورهء متبركهء مقدسهء شاهزاده حسين الف الف تحية و السنا « 1 » بوده باشد و چون عالىحضرت سلالة السا [ دا ] ت العظام مير محمد ابراهيم متولى شرعى آستانهء منورهء متبركه ابا عن جد بدون مدخليت احدى مشغول خاكروبى آن آستان ملايك پاسبان بوده و حال عالىحضرت ملا مهدى نظر به حكم رقم مطاع آمده در امور نظارت دخل و تصرف در آستانهء مباركه نمايد به اين تقريب فيما بين مشاراليه و عالىحضرت سلالة السادات كرام متولى شرعى آستانهء مباركه گفتگو واقع شده كه باعث بىرونقى آستانهء مباركه و متولى شرعى و ساير خدمه گرديده . استدعا از مكرمت بىكران و الا آن است كه رقم قدر توأم به عهده و سرافرازى عالى جاهان عمال دار السلطنهء قزوين شرف صدور يابد كه مبلغ دو تومان تبريزى نقد و مقدار دو خروار شترى « 2 » از بابت ماليات به صيغهء وظيفهء همه ساله در وجه ملا مهدى مذكور برات دفترى قلمى و مهم‌سازى نمايند كه ملا مهدى صرف معاش خود نموده و ترك دعوى و گفتگو با متولى شرعى نمايد كه كمترينان در حال محاسبه مراتب را به خاك پاى جواهرآساى مبارك عرضه داشت نموده ، به خرج ماليات مجرى و محسوب خواهد شد . چون مراتب مزبور واجب بود عرض شد كه هر آينه باعث اميدوارى كمترينان خواهد شد . باقى امركم مطاع مطاع مطاع .

--> ( 1 ) . كذا . ( 2 ) . اين تعبير و اصطلاح در عالم‌آراى عباسى 2 : 656 ( سطر 24 چاپ جديد ) هم ديده شد .